Ces croyances héritées du Moyen Âge ou de traditions religieuses, ont transformées des gestes banals en véritables rituels de protection ou de malédiction.
Autre : vous désigne comme gagnant sa vie sur le dos
- La croix sur la miche : Tracer une croix avec un couteau sur le dos du pain avant de le couper permettrait de "chasser le mal" ou de remercier pour la nourriture sur la table.
- Ne pas jeter le pain : On dit que celui qui jette du pain connaîtra la famine.
Si vous en renversez, il faut immédiatement en jeter une pincée par-dessus votre épaule gauche (là où se tiendrait le diable) pour l'aveugler et annuler le sort.
- Pour éviter de se fâcher avec quelqu'un, il faut poser la salière sur la table pour que le convive la ramasse, plutôt que de la lui donner directement.
- Trouver un œuf à deux jaunes est généralement considéré comme un signe de chance, de mariage ou de naissance prochaine dans la famille.
- Le bréchet (os en V en haut des deux filets de poulet) deux personnes tirent chacune sur une extrémité du V. Celui qui récupère l'os le plus épais verra son vœu exaucé.
- Croiser les couverts : Poser ses couverts en croix sur l'assiette serait un signe de mauvais augure (ou une insulte au cuisinier dans certaines cultures).
- Trinquer les yeux dans les yeux, ne pas regarder son partenaire dans les yeux en trinquant condamnerait à sept ans de mauvaise relation.
- Lors d'un toast, croiser son bras par-dessus celui d'un autre pour atteindre un verre est considéré comme un signe de malchance.
- Le riz pour les mariés : Jeter du riz sur les nouveaux mariés est un symbole de fertilité et de prospérité.
- Au Japon et en Chine : on ne plante jamais ses baguettes dans son bol de riz, car cela rappelle les bols d'encens ou les offrandes déposées devant les autels des défunts.
Se passer de la nourriture de baguette à baguette, mauvaise manière de table ce geste imite le rituel où les proches ramassent les ossements d'un défunt après la crémation.
- Le pain trouvé par terre : Le pain est "rizq" (un don de Dieu). Si l'on voit un morceau de pain par terre, on doit le ramasser, l'embrasser et le poser en hauteur pour ne pas qu'il soit piétiné.
- Manger le sel et le pain avec quelqu'un crée un lien sacré. Trahir une personne avec qui on a partagé ces aliments est considéré comme une faute grave qui attire le malheur.
- Laisser les restes, on dit que le diable finit les assiettes laissées de côté. Finir son plat est un signe de gratitude et de protection de la maison.
À l'inverse, si elle tombe par terre, préparez-vous à une visite inattendue et déplaisante.
- Héritée d'Espagne, la tradition de manger 12 grains de raisin au rythme des 12 coups de minuit le soir du Nouvel An est cruciale pour garantir la chance chaque mois de l'année.
- Russie : On ne doit jamais siffler à table, au risque de finir pauvre.
- Turquie : Mâcher du chewing-gum la nuit est évité par les plus superstitieux, car une légende moderne prétend qu'il se transforme en "chair de mort" après le coucher du soleil.
- Les 13 desserts de Noël (Provence) : Symbolisant le Christ et ses 12 apôtres, on sert treize mets différents (fruits secs, nougat, etc...) à la fin du repas du réveillon.
- L'Agneau Pascal (Judaïsme et Christianisme) : Symbole d'innocence et de sacrifice, il est le plat central de la Pâque pour commémorer la sortie d'Égypte (Pessa'h) ou la résurrection.
- La rupture du jeûne avec des dattes (Islam) : Pendant le Ramadan, il est de tradition de rompre le jeûne (l'Iftar) en mangeant une datte, suivant l'exemple du prophète Mahomet.
- L'oie de la Saint-Martin (Europe du Nord/Est) : Le 11 novembre, on mange de l'oie pour célébrer la fin des récoltes et le début de la période de l'Avent.
- Le Gâteau des Rois / Galette (Épiphanie) : On partage une galette avec une fève cachée à l'intérieur. Celui ou celle qui trouve la fève est assure de bonheur pour l’année et devra offrir le galette de l'an prochain.
- Le Thanksgiving - USA : Le quatrième jeudi de novembre, la dinde est obligatoire pour commémorer le repas partagé entre les pèlerins et les Amérindiens.
- Le Haggis (Écosse) : Lors de la "Burns Night" (25 janvier), on mange de la panse de brebis farcie en hommage au poète Robert Burns.
- Le Roast Dinner du Dimanche (Royaume-Uni) : Un rôti de bœuf avec des pommes de terre et des légumes, héritage de l'époque où les familles mettaient leur viande au four avant de partir à l'église.
- La Pasta du Dimanche (Italie) : Le moment sacré où la Nonna (grand-mère) prépare des pâtes fraîches pour toute la famille élargie.
- Le riz gluant des bateaux-dragons (Chine) : On mange des Zongzi (riz enveloppé dans des feuilles de bambou) pour commémorer le poète Qu Yuan, un poète et ministre loyal de l’État de Chu pendant la période des Royaumes combattants (475–221 av. J.-C.).
Lorsqu’il apprit que son royaume était envahi par l’État de Qin, Qu Yuan, désespéré, se suicida en se jetant dans la rivière Miluo le 5e jour du 5e mois lunaire.
Selon la légende, les villageois, qui admiraient Qu Yuan, tentèrent de sauver son corps en naviguant sur la rivière en bateaux-dragons et en jetant des boules de riz dans l’eau pour empêcher les poissons de dévorer son corps et apaiser son esprit en lui offrant de la nourriture.
Avec le temps, les boules de riz furent enveloppées dans des feuilles de bambou (ou de roseau) pour les protéger et leur donner une forme plus durable : les zongzi étaient nés.
- Les haricots rouges (Japon) : On prépare du riz aux haricots rouges (Sekihan) pour les grandes occasions (anniversaires, réussites), la couleur rouge étant signe de bonheur.
En connaissez vous d'autres, partagez les avec nous
Le Pain y tiens une place prépondérante
- Le pain à l'envers : poser une miche sur le dos attirerait le diable ou porterait malheur. Pourquoi? le boulanger réservait autrefois le pain destiné au bourreau en le posant à l'envers.Autre : vous désigne comme gagnant sa vie sur le dos
- La croix sur la miche : Tracer une croix avec un couteau sur le dos du pain avant de le couper permettrait de "chasser le mal" ou de remercier pour la nourriture sur la table.
- Ne pas jeter le pain : On dit que celui qui jette du pain connaîtra la famine.
Le Sel autrefois une denrée rare et précieuse, d’où les rituels qui l'entourent.
- Le sel renversé est un signe de dispute ou de malchance.Si vous en renversez, il faut immédiatement en jeter une pincée par-dessus votre épaule gauche (là où se tiendrait le diable) pour l'aveugler et annuler le sort.
- Pour éviter de se fâcher avec quelqu'un, il faut poser la salière sur la table pour que le convive la ramasse, plutôt que de la lui donner directement.
Les Œufs et la Volaille
- Écraser la coquille : Une fois l'œuf cassé, il faudrait écraser la coquille. Une vieille superstition marine prétendait que les sorcières utilisaient les coquilles entières comme de petits bateaux pour aller couler les navires.- Trouver un œuf à deux jaunes est généralement considéré comme un signe de chance, de mariage ou de naissance prochaine dans la famille.
- Le bréchet (os en V en haut des deux filets de poulet) deux personnes tirent chacune sur une extrémité du V. Celui qui récupère l'os le plus épais verra son vœu exaucé.
Les Boissons et les Arts de la Table
- 13 à table, référence directe à la Cène (dernier repas du Christ). Être 13 à table porterait malheur au plus jeune ou au premier qui se lève.- Croiser les couverts : Poser ses couverts en croix sur l'assiette serait un signe de mauvais augure (ou une insulte au cuisinier dans certaines cultures).
- Trinquer les yeux dans les yeux, ne pas regarder son partenaire dans les yeux en trinquant condamnerait à sept ans de mauvaise relation.
- Lors d'un toast, croiser son bras par-dessus celui d'un autre pour atteindre un verre est considéré comme un signe de malchance.
Autres curiosités alimentaires
- Dans les folklores slave et roumain, l’ail est utilisé pour se protéger des créatures nocturnes, comme les striges ou les moroï (esprits malveillants). Ces croyances ont été étendues aux vampires.- Le riz pour les mariés : Jeter du riz sur les nouveaux mariés est un symbole de fertilité et de prospérité.
Autres continents:
- Les nouilles en Chine, Il ne faut jamais les couper lors du repas du Nouvel An, car leur longueur symbolise la durée de votre vie. Les couper reviendrait à écourter son existence.- Au Japon et en Chine : on ne plante jamais ses baguettes dans son bol de riz, car cela rappelle les bols d'encens ou les offrandes déposées devant les autels des défunts.
Se passer de la nourriture de baguette à baguette, mauvaise manière de table ce geste imite le rituel où les proches ramassent les ossements d'un défunt après la crémation.
Au Maghreb
Le pain et le sel sont les gardiens de l'alliance et de la baraka (la bénédiction).- Le pain trouvé par terre : Le pain est "rizq" (un don de Dieu). Si l'on voit un morceau de pain par terre, on doit le ramasser, l'embrasser et le poser en hauteur pour ne pas qu'il soit piétiné.
- Manger le sel et le pain avec quelqu'un crée un lien sacré. Trahir une personne avec qui on a partagé ces aliments est considéré comme une faute grave qui attire le malheur.
- Laisser les restes, on dit que le diable finit les assiettes laissées de côté. Finir son plat est un signe de gratitude et de protection de la maison.
En Amérique Latine et Caraïbes
- Au Mexique, si votre tortilla gonfle sur la plaque de cuisson, c'est un excellent présage : on dit que vous allez bientôt vous marier!À l'inverse, si elle tombe par terre, préparez-vous à une visite inattendue et déplaisante.
- Héritée d'Espagne, la tradition de manger 12 grains de raisin au rythme des 12 coups de minuit le soir du Nouvel An est cruciale pour garantir la chance chaque mois de l'année.
Ailleurs dans le monde
- Philippines : Si vous faites tomber un couvert, un invité inattendu arrive. Une fourchette annonce un homme, une cuillère annonce une femme.- Russie : On ne doit jamais siffler à table, au risque de finir pauvre.
- Turquie : Mâcher du chewing-gum la nuit est évité par les plus superstitieux, car une légende moderne prétend qu'il se transforme en "chair de mort" après le coucher du soleil.
Les traditions populaires religieuses et liturgiques
- Le Poisson le Vendredi (Christianisme) : À l'origine, il s'agit d'une forme de pénitence en souvenir de la mort du Christ. C'est resté une habitude très ancrée, même chez les non pratiquants.- Les 13 desserts de Noël (Provence) : Symbolisant le Christ et ses 12 apôtres, on sert treize mets différents (fruits secs, nougat, etc...) à la fin du repas du réveillon.
- L'Agneau Pascal (Judaïsme et Christianisme) : Symbole d'innocence et de sacrifice, il est le plat central de la Pâque pour commémorer la sortie d'Égypte (Pessa'h) ou la résurrection.
- La rupture du jeûne avec des dattes (Islam) : Pendant le Ramadan, il est de tradition de rompre le jeûne (l'Iftar) en mangeant une datte, suivant l'exemple du prophète Mahomet.
- L'oie de la Saint-Martin (Europe du Nord/Est) : Le 11 novembre, on mange de l'oie pour célébrer la fin des récoltes et le début de la période de l'Avent.
Traditions de Calendrier et de Fêtes
- Les Crêpes de la Chandeleur (2 février) : Leur forme ronde et dorée symbolise le soleil et le retour de la lumière après l'hiver. La tradition veut qu'on les fasse sauter avec une pièce de monnaie dans la main pour s'assurer la prospérité.- Le Gâteau des Rois / Galette (Épiphanie) : On partage une galette avec une fève cachée à l'intérieur. Celui ou celle qui trouve la fève est assure de bonheur pour l’année et devra offrir le galette de l'an prochain.
- Le Thanksgiving - USA : Le quatrième jeudi de novembre, la dinde est obligatoire pour commémorer le repas partagé entre les pèlerins et les Amérindiens.
- Le Haggis (Écosse) : Lors de la "Burns Night" (25 janvier), on mange de la panse de brebis farcie en hommage au poète Robert Burns.
Traditions Hebdomadaires et Sociales
- Le Couscous du Vendredi (Maghreb) : Jour de prière et de rassemblement, le vendredi est traditionnellement le jour où l'on prépare le couscous en famille, souvent partagé aussi avec les voisins ou les nécessiteux.- Le Roast Dinner du Dimanche (Royaume-Uni) : Un rôti de bœuf avec des pommes de terre et des légumes, héritage de l'époque où les familles mettaient leur viande au four avant de partir à l'église.
- La Pasta du Dimanche (Italie) : Le moment sacré où la Nonna (grand-mère) prépare des pâtes fraîches pour toute la famille élargie.
Traditions Insolites et Symboliques
- Manger du Noir le 14 avril (Corée du Sud) : Lors du "Black Day", les célibataires qui n'ont rien reçu à la Saint-Valentin se réunissent pour manger des Jajangmyeon (nouilles à la sauce de haricots noirs).- Le riz gluant des bateaux-dragons (Chine) : On mange des Zongzi (riz enveloppé dans des feuilles de bambou) pour commémorer le poète Qu Yuan, un poète et ministre loyal de l’État de Chu pendant la période des Royaumes combattants (475–221 av. J.-C.).
Lorsqu’il apprit que son royaume était envahi par l’État de Qin, Qu Yuan, désespéré, se suicida en se jetant dans la rivière Miluo le 5e jour du 5e mois lunaire.
Selon la légende, les villageois, qui admiraient Qu Yuan, tentèrent de sauver son corps en naviguant sur la rivière en bateaux-dragons et en jetant des boules de riz dans l’eau pour empêcher les poissons de dévorer son corps et apaiser son esprit en lui offrant de la nourriture.
Avec le temps, les boules de riz furent enveloppées dans des feuilles de bambou (ou de roseau) pour les protéger et leur donner une forme plus durable : les zongzi étaient nés.
- Les haricots rouges (Japon) : On prépare du riz aux haricots rouges (Sekihan) pour les grandes occasions (anniversaires, réussites), la couleur rouge étant signe de bonheur.
En connaissez vous d'autres, partagez les avec nous
💬 Commentaires
Aucun commentaire pour cet article.